Najlepsze tureckie seriale – dlaczego stały się tak popularne w Polsce?

Najpierw było „Wspaniałe stulecie”, które przyciągało przed telewizory nasze babcie, ciotki, matki i podbijało oglądalność TVP i mimo, że losy Sulejmana już znamy, bo ostatni odcinek został już dawno wyemitowany, to w Polsce mamy boom na seriale znad cieśniny Bosfor. Pojawiła się kontynuacja „Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem” oraz wiele innych, w tym „Elif”, „Królowa jednej nocy”, „Grzech Fatmagul”, „Tylko z Tobą”, „Imperium miłości”, „Sezon na miłość”, czy „Zakazana miłość”. Poznajcie najlepsze tureckie seriale, które koniecznie trzeba obejrzeć!

Tureckie seriale kostiumowe

Przepych znany z pałacu sułtana Sulejmana? Intrygi w Imperium Osmańskim? Niesamowite kostiumy? Ślub z wyboru, a nie miłości? To wszystko znajdziecie w tureckich serialach kostiumowych!

„Wspaniałe stulecie” – klasyka gatunku (2011-2014)

Źródło: sozcu

Moda na tureckie seriale rozpoczęła się oczywiście od losów sułtana Sulejmana Wspaniałego, który panował w Imperium Osmańskie w XVI wieku. To właśnie za jego czasów Turcja stała się imperium. To właśnie ze względu na rozmach produkcji w iście hollywoodzkim stylu, polscy widzowie tak chętnie śledzili losy haremu w Pałacu Topkapi. Wspaniałe Stulecie to turecka telenowela kostiumowa, pełna intryg, która na zawsze wpisze się jako klasyk. Po emisji którego świat oszalał na punkcie egzotycznych klimatów.

„Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem” – kontynuacja klasyki (2015-2017)

Źródło: Televizyon Gazetesi

To kontynuacja produkcji „Wspaniałe stulecie”, również emitowana w TVP1. Główna bohaterka, niewolnica Kösem w wieku 15 lat zostaje porwana i sprzedana do haremu sułtana Ahmeda. Jej losy potoczyły się tak, że wkrótce została jego żoną. Dzięki temu stała się jedną z najważniejszych kobiet w tureckim imperium. Ten turecki serial liczy dwa sezony, a łącznie wyemitowanych zostanie 30 odcinków.

„Imperium miłości” – zakazana miłość (2014-2015)

Źródło: Carrots for Michaelmas

„Imperium miłości”, to turecki serial kostiumowy, który opowiada o losach krymsko-tatarskiej rodziny. Kurt Seyit Eminow, główny bohater, jest porucznikiem armii i zakochuje się w Aleksandrze – Rosjance. Na przeszkodzie miłości staje zarówno I wojna światowa i rewolucja w obu krajach, jak i konflikt rodzin zakochanych. Rodzina Eminowowów chce, aby syn poślubił kobietę, która pochodzi z tureckiego rodu, rodzina Aleksandry Wierżeńskiej, aby ta wyszła za Rosjanina. Serial liczy 46 odcinków i był emitowany zarówno w TVP2, jak i TVP Historia od 31 sierpnia 2015 roku.

Współczesne tureckie seriale 

Nie lubicie seriali kostiumowych? Nic straconego. Tureccy producenci zadbali również o fabułę, która dzieje się w świecie biznesu, bogactwa i przepychu, który bardziej przypomina zachód Europy, aniżeli atmosferę w pałacu sułtata Sulejmana.

„Królowa jednej nocy” – czy Francuzka odnajdzie szczęście? (2016)

Źródło: Turkish Drama

We wrześniu 2016 roku na antenę TVP1 trafiła „Królowa jednej nocy”. To zupełnie inna cezura czasowa, bo fabuła serialu ma miejsce nie w XVI wieku, a w czasach współczesnych. Możemy więc oglądać przystojnych mężczyzn w garniturach oraz ją – Selin – Francuzkę o tureckich korzeniach, która po kilku latach przyjeżdża do Turcji i spotyka Aziza. Tego samego, z którym przeżyła romantyczne chwile w Grasse w południowej Francji. Jeśli lubicie historie o miłości, okraszone współczesnymi, biznesowymi wstawkami, to pozycja obowiązkowa! „Królowa jednej nocy” to turecki serial składający się z 15 odcinków, każdy po 120-150 minut.

„Tylko z Tobą” – co zrobi Iclal? (2016-2017)

Źródło: İzlesene

„Tylko z Tobą” to kolejny turecki serial emitowany tym razem w TVP2 w latach 2016-2017. Liczy 166 odcinków, każdy po 120 minut. Fabuła, podobnie, jak w przypadku „Królowej jednej nocy”, ma miejsce w czasach współczesnych. Główny bohater, Yigit Kozan, jest biznesmenem, któremu nie brakuje pieniędzy, ogromnego domu, ale brakuje mu prawdziwej miłości. Poślubia Iclal, której nie kocha, a która rodzi mu syna Merta. Małżeństwu się nie układa i Yigit w końcu żąda rozwodu. Dzieje się jednak rzecz straszna – Iclal w wyniku wypadku samochodowego zapada w śpiączkę. Ojciec upewnia Merta, że matka nie żyje i na drodze bogatego biznesmena pojawia się Nur. Nowa wybranka serca, nieświadoma, że Yigit ma żonę, zgadza się za niego wyjść. W noc poślubną, po wielu latach budzi się jednak Iclal…

„Sezon na miłość” – czy da się zapomnieć o uczuciu? (2015-)

Źródło: Fox

Nie macie dość tureckich telenowel? Czas na „Sezon na miłość” i jej główną bohaterkę Öykü, która w przyszłości chce zostać najlepszą projektantką mody. Młoda studentka podkochuje się w bracie koleżanki – Mete, mimo że ten traktuje ją wyłącznie jako przyjaciółkę. W międzyczasie pojawia się Ayaz – syn znanej projektantki, który zakochuje się w Öykü. Önem, topowa projektantka nie akceptuje związku ze studentką, mimo że Ayaz w głowie układa sobie życie z Öykü. Intrygi, mające na celu rozdzielenie pary nie przynoszą skutku. Mete w końcu jednak zauważa, że to, co łączyło go z Öykü, to nie przyjaźń, a miłość. Rywalizacja między mężczyznami jest zacięta. Sprawę „ułatwia” wypadek samochodowy, w którym Öykü w wyniku urazu traci pamięć – pamięta uczucie, które czuła do Mete, ale zapomina o tym, co łączyło ją z Ayazem. „Sezon na miłość” ma łącznie 59 odcinków w 2 sezonach. Każdy z nich trwa po 120 minut. Emitowany był w TV Puls.

„Grzech Fatmagul” – czy winni zostaną ukarani? (2016-2017)

Źródło: WLEXT

„Grzech Fatmagul” opowiada o losach dziewczyny przygotowującej się do ślubu z rybakiem Mustafą Nalçalı. Bohaterami są również Kerim IIgaz, Selim Vuralem oraz Erdoğan. Mężczyźni spędzają wieczór zakrapiany alkoholem, a podczas niego przytrafia się tragedia – Fatmagul zostaje przez nich zgwałcona. Nazajutrz Kerim o niczym nie pamięta, Vural ma wyrzuty sumienia, a Selim i Erdoğan są przekonani, że pozycja ich rodzin da im bezpieczeństwo. Jak dalej potoczą się losy Fatmagul w społeczności, w której gwałt to hańba dla kobiety? Ten turecki serial był emitowany w TVP1 w latach 2016-2017, składał się ze 160 odcinków po 90-100 minut każdy.

„Zakazana miłość” – intryga w wielkiej posiadłości (2008-2010)

Źródło: Ekranella

„Zakazana miłość” powstała na podstawie powieści emitowanej w odcinkach na przełomie XIX i XX wieku, napisana w języku osmańskim. Opowiada o losach Adnana, owdowiałym ojcu, który poświęcił życie swojej dorastającej córce i synowi. Wdowiec poznaje Bihter i zakochany szybko bierze z nią ślub. Los chciał jednak, że świeżo upieczona małżonka zakochuje się w Behlulu, siostrzeńcu Adnana. Romans, który między nimi trwa wpływa na wszystkich mieszkańców okazałej rezydencji Adnana.

„Elif” – jak potoczą się losy Meleki i Kenana? (2017-)

Źródło: Entretengo

Elif to kolejny turecki serial emitowany w TVP1 od 8. maja 2017 roku. Liczy 650 odcinków, każdy po 30-45 minut, spakowanych w 4 serie. Opowiada o losach pokojówki, która zakochała się w Kenanie Emiroğlu i zaszła z nim w ciążę. Brak akceptacji ze strony matki Kenana sprawił, że związek szybko się zakończył, a Melek, przeświadczona że Kenan ją porzucił, wyszła za Veyselema. Mąż-hazardzista, słynący z porywczości, tonący w długach postanawia sprzedać Elif – córkę Meleki i Kenana. Czy matka zrobi wszystko, żeby uratować swoje dziecko?

Czarna Perła – miłość i zemsta nad Morzem Egejskim (2017)

Źródło: theglobalagency.tv

W niewielkim miasteczku nad Morzem Egejskim mieszka dwoje młodych zakochanych: piękna Hazal i przystojny rybak Kenan. Kochankowie przyrzekli sobie, że ich miłość aż po grób. By udowodnić ukochanej swoje uczucie Kenan ofiarował Hazal tytułową czarną perłę. Historia pary komplikuje się, gdy w miasteczku pojawia się starszy, bogatszy mężczyzna imieniem Vural, który zrobi wszystko, by zdobyć serce Hazal. 

Miłość na wynajem (2015-2017)

Źródło: theglobalagency.tv

Serial opowiada o młodej, pięknej dziewczynie Defne, która by wspomóc swoją rodzinę, pracuje jako kelnerka w restauracji. Pewnego dnia do restauracji na randkę (umówioną przez ciotkę) przychodzi Ömer. Dziewczyna, z którą umówiła go ciotka nie jest w jego typie, dlatego marzy o tym, żeby jak najszybciej zakończyć spotkanie. Mężczyzna chcąc wykręcić się z randki, nazywa Defne swoją dziewczyną. Całuje ją na oczach wszystkich, przez co kelnerka zostaje zwolniona. Ciotka Neriman postanawia zatrudnić dziewczynę jako Miłość na wynajem dla Ömera. Defne w ciągu 6 miesięcy ma rozkochać w sobie Ömera, ożenić się z nim a następnie porzucić. Dziewczyna zostaje jego asystentką, co pozwala jej się zbliżyć do mężczyzny. 

Tureckie seriale na zawsze, czyli Wieczna miłość (2015-2017)

Źródło: turkishcelebritynews

Kemal jest młodym mężczyzną, mieszkającym w dzielnicy robotniczej w Stambule. Jego bliscy pokładają w nim duże nadzieje. Nihan, chociaż urodziła się w bogatej rodzinie, nigdy nie czuła przynależności do świata „nowobogackich”. Nihan ma adoratora, który jest biznesmenem i darzy ją obsesyjną miłością. Kobieta zaprzyjaźnia się z Kemalem, który uratował jej życie. Po pewnym czasie znajomości zaczyna ich łączyć inne, mocniejsze uczucie. Jednak mezalians nie sprzyja zakochanym. Para wielokrotnie musi stawiać czoła np. rodzinie Nihan, które nie akceptuje wybranka kobiety.

Tak, jak swego czasu była moda na telenowele argentyńskie i brazylijskie, tak teraz ogromną popularność zdobyły seriale tureckie. Każdy z miłośników klimatów znad Bosforu znajdzie coś dla siebie – do wyboru macie seriale kostiumowe z Sułtanem Sulejmanem na czele, jak i współczesne, gdzie króluje biznes, intrygi i … miłość.

Data aktualizacji: 11 września 2025

Yalı Çapkını – Złoty chłopak – 2022

„Złoty chłopak” to jeden z największych tureckich hitów ostatnich lat, który opowiada historię zamożnej i wpływowej rodziny Korhan z Gaziantep, rządzonej przez surowego nestora rodu, Halisa. Jego wnuk, Ferit, to nieodpowiedzialny i rozpieszczony playboy, którego skandaliczne zachowanie spędza sen z powiek całej rodzinie. Aby zdyscyplinować wnuka, Halis postanawia go ożenić z odpowiednią dziewczyną z ich rodzinnego miasta.

Wybór pada na piękną i ambitną Sunę, jednak w wyniku nieoczekiwanego zbiegu okoliczności Ferit w dniu zaręczyn poznaje jej młodszą siostrę, Seyran, i to właśnie ją postanawia poślubić. To zdarzenie zapoczątkowuje lawinę dramatycznych wydarzeń, a przymusowe małżeństwo staje się polem bitwy dwóch silnych charakterów, które z czasem zaczynają odkrywać w sobie nieoczekiwane uczucia. Serial wciąga widzów w świat luksusu, rodzinnych intryg, skrywanych tajemnic i zakazanej miłości. Produkcja zyskała ogromną popularność dzięki charyzmatycznej grze aktorskiej Merta Ramazana Demira i Afry Saraçoğlu, a także dynamicznej fabule, która nieustannie trzyma w napięciu.

Kızılcık Şerbeti – Żurawinowy sorbet – 2022

„Żurawinowy sorbet” to poruszający dramat społeczny, który ukazuje zderzenie dwóch skrajnie różnych światów we współczesnej Turcji. Fabuła koncentruje się na historii Doği, młodej i nowocześnie wychowanej dziewczyny, której matka jest dyrektorką postępowej szkoły. Kiedy Doğa zachodzi w nieplanowaną ciążę ze swoim ukochanym Fatihem, pochodzącym z głęboko wierzącej, konserwatywnej i zamożnej rodziny, obie familie stają przed koniecznością zaakceptowania siebie nawzajem.

Małżeństwo młodych staje się mostem, ale i polem konfliktu między dwoma odmiennymi stylami życia, systemami wartości i poglądami na świat. Serial w odważny i bezkompromisowy sposób porusza tematykę różnic kulturowych, tolerancji religijnej, praw kobiet oraz presji społecznej. Produkcja zyskała ogromny rozgłos w Turcji ze względu na kontrowersyjną tematykę, ale jednocześnie zdobyła uznanie za realistyczne przedstawienie postaci i skomplikowanych relacji międzyludzkich. To opowieść o tym, jak miłość próbuje przezwyciężyć głęboko zakorzenione uprzedzenia i znaleźć wspólny język mimo fundamentalnych różnic.

Terzi – Krawiec – 2023

„Krawiec” to stylowy thriller psychologiczny dostępny na platformie Netflix, który opowiada historię Peyamiego, młodego i niezwykle utalentowanego projektanta mody. Po śmierci dziadka Peyami dziedziczy po nim nie tylko pracownię, ale również największą rodzinną tajemnicę – opiekę nad swoim chorym psychicznie ojcem, Mustafą, którego istnienie ukrywa przed światem. W tym samym czasie w jego życiu pojawia się Esvet, młoda kobieta uciekająca przed narzeczonym, brutalnym i porywczym Dimitrim, który jest jednocześnie najlepszym przyjacielem Peyamiego.

Esvet, podając się za kogoś innego, zatrudnia się jako opiekunka Mustafy, nie wiedząc, że trafiła do domu człowieka, dla którego szyje swoją suknię ślubną. Serial w mistrzowski sposób buduje gęstą atmosferę tajemnicy i napięcia, splatając losy trójki głównych bohaterów w niebezpiecznym trójkącie miłosnym. Produkcja zachwyca pięknymi zdjęciami, eleganckimi kostiumami i złożoną fabułą, która zagłębia się w mroczne sekrety przeszłości i traumy z dzieciństwa. To historia o tożsamości, ucieczce i skomplikowanych więzach, które łączą ludzi na dobre i na złe.

Şahmaran – Shahmaran – 2023

„Shahmaran” to intrygujący serial fantasy, który łączy w sobie elementy mitologii anatolijskiej z nowoczesnym romansem i tajemnicą. Fabuła skupia się na Şahsu, młodej wykładowczyni psychologii, która podróżuje do Adany, aby skonfrontować się z dawno niewidzianym dziadkiem. Na miejscu zostaje wciągnięta w społeczność zwaną Mar, która jest potomkami legendarnej istoty znanej jako Shahmaran – pół kobiety, pół węża, symbolu mądrości i wiecznej miłości.

Mieszkańcy wierzą w proroctwo, które mówi, że przybycie Şahsu dopełni historycznego przeznaczenia i odmieni losy ich rodu. Wkrótce na jej drodze staje tajemniczy i charyzmatyczny Maran, a między nimi rodzi się uczucie, które okazuje się być nierozerwalnie związane z prastarą legendą. Serial w unikalny sposób przenosi starożytne mity do współczesnego świata, tworząc magiczną i pełną napięcia atmosferę. Produkcja Netflixa wyróżnia się piękną, oniryczną stroną wizualną oraz oryginalnym scenariuszem, który wciąga widza w świat ukrytych symboli, przepowiedni i niebezpiecznej miłości.

Aile – Rodzina – 2023

„Rodzina” to wciągający dramat kryminalny, który przedstawia losy Aslana Soykana, głowy potężnego i wpływowego klanu przestępczego. Mimo prowadzenia mrocznych interesów, Aslan jest postacią pełną sprzeczności – z jednej strony bezwzględny lider, z drugiej człowiek zmagający się z rodzinnymi traumami i presją ze strony apodyktycznej matki. Jego uporządkowane, choć niebezpieczne życie wywraca się do góry nogami, gdy przypadkiem poznaje Devin, błyskotliwą i niezależną psycholożkę, która sama boryka się z problemami w swojej rodzinie.

Między tą dwójką rodzi się gwałtowne i namiętne uczucie, które staje się wyzwaniem dla obojga. Devin zostaje wciągnięta w brutalny świat mafijnych porachunków, a jej związek z Aslanem zmusza ją do konfrontacji z własnymi demonami. Serial jest turecką adaptacją kultowej „Rodziny Soprano”, ale z wyraźnie zaznaczonym, rozbudowanym wątkiem romantycznym. Produkcja zachwyca znakomitą grą aktorską Kıvança Tatlıtuğa i Serenay Sarıkai, a także złożoną, wielowątkową fabułą, która zręcznie łączy elementy thrillera, dramatu rodzinnego i romansu.