To oczywiste, że najwięcej seriali, które możemy oglądać na co dzień w TV albo na różnych platformach, pochodzi ze Stanów Zjednoczonych. Sporo mamy też produkcji brytyjskich oraz naszych, polskich. Przyjrzymy się jednak dziś tym pochodzących zza naszej zachodniej granicy, zobaczcie, naszym zdaniem, najlepsze niemieckie seriale. Kilka z nich kojarzycie na pewno.

Najlepsze niemieckie seriale – TOP 14

Niemieckie seriale? Komisarz Rex

Komisarz Rex to jedna z najbardziej znanych produkcji. Od lat możemy oglądać ją w polskiej telewizji. Serial produkcji niemiecko-austriacko-włoskiej opowiada o przygodach owczarka niemieckiego o imieniu Rex. Pracuje on w policji i pomaga w rozwiązywaniu kryminalnych zagadek. Często ratuje życie swojemu opiekunowi i zatrzymuje przestępców. Oprócz tego potrafi też świetnie kraść kanapki innym policjantom pracującym w tym samym wydziale. Ten niemiecki serial kręcony był od 1994 do 2014 roku. W ciągu dwudziestu lat powstało aż szesnaście sezonów. Historię o niezwykłym psie wyemitowano w 45 krajach. Od 2012 roku w Polsce kręcony jest serial na podstawie Komisarza Rexa zatytułowany Komisarz Alex.

Gatunek: kryminalny
Twórcy: Peter Hajek, Peter Moser
Obsada: Richard Moser, Peter Höllerer, Alexander Brandtner, Fritz Kunz, Alberto Monterosso

Kobra – oddział specjalny

Innym serialem akcji zza naszej zachodniej granicy jest Kobra – oddział specjalny. Tu również mamy do czynienia z niemiecką policją oraz, tak jak w przypadku Komisarza Rexa, nie zabrakło też dużej dawki humoru. Fabuła serialu opowiada o drogówce patrolującej autostrady. Widzimy spektakularne pościgi, dużo kolizji, wybuchów, a nawet spraw kryminalnych. Ten niemiecki serial zadebiutował w 1996 roku i kręcony jest do dziś. Gdyby ktoś chciał obejrzeć wszystkie odcinki, to ma ich przed sobą już ponad 250! Pomimo tak dużej liczby epizodów, widz nie powinien się nudzić. Kobra uchodzi za jeden z najlepszych niemieckich seriali i to nie tylko wśród samych Niemców. Dowodem tego mogą być chociażby liczne nagrody jak World Stunt Awards za najlepsze akcje w zagranicznym filmie. A gdyby ktoś od serialu wolał gry komputerowe, to na podstawie tej produkcji wyszło ich aż dziesięć.

Gatunek: serial akcji
Twórcy: Hermann Joha
Obsada: Rainer Strecker, Johannes Brandrup, Erdoğan Atalay, Mark Keller 

Doktor z alpejskiej wioski

Dla tych, którzy od seriali sensacyjnych wolą te medyczno-obyczajowe oraz lubią upajać się pięknymi, górskimi widokami, Niemcy przygotowali Doktora z alpejskiej wioski. Akcja serialu rozgrywa się w Tyrolu, a głównym bohaterem produkcji jest doktor Thomas Burgner. Po śmierci żony mężczyzna opuszcza Monachium i wraz z synem przenosi się do małej miejscowości Sonnenstain, by otworzyć mały gabinet lekarski. Mieszkańcy okazują się bardzo przychylni Burgnerowi i przychodzą do niego z problemami nie tylko medycznymi. Jedyna osoba, która nie lubi lekarza, to jego teść, Pankraz. W fabule produkcji znajdziemy wątki komediowe, dramatyczne i tragiczne. Ogólnie jednak Doktor z alpejskiej wioski jest ciepłym serialem rodzinnym. Kręcono go w latach 1992-1999. Powstały wówczas 92 odcinki. Od 2008 roku w Niemczech można oglądać też nową wersję serialu zatytułowaną Górski lekarz.

Gatunek: medyczno-obyczajowy
Twórcy: Celino Bleiweiß, Thomas Jacob, Ulrich König, Klaus Gendries
Obsada: Gerhart Lippert, Harald Krassnitzer, Walther Reyer

Medicopter 117

Jeśli komuś spodoba się niemiecka medycyna, to nasi zachodni sąsiedzi nakręcili także serial Medicopter 117. Produkcja opowiada o lekarzach i sanitariuszach pracujących w górskim pogotowiu lotniczym. Na miejsca wypadków docierają oni, rzecz jasna, helikopterem. Widz towarzyszy bohaterom podczas trudnych i niebezpiecznych akcji, ale także poznaje ich życie rodzinne i prywatne. O tym, jak ryzykowna może być praca ratownika medycznego, przekonuje nas fakt, że wielu głównych bohaterów zginęło podczas wykonywania swoich obowiązków. Ten niemiecki serial kręcono w latach 1998-2007 i powstały 82 odcinki. Poza tym mamy też szansę zagrać w grę na podstawie Medicoptera, w której to wcielamy się w rolę pilota śmigłowca.

Gatunek: sensacyjny
Twórcy: Wolfgang Dickmann,
Obsada: Wolfgang Krewe, Hans Heller, Urs Remond, Anja Freese

Wunschpunsch, czyli niemieckie seriale animowane

Niemcy produkują nie tylko seriale aktorskie, ale także animowane. Wśród nich wymienić możemy choćby emitowany na antenie Fox Kids Wunschpnsch, stworzony na podstawie książki Michaela Ende pt. Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch. Opowiada on o wiedźmie Tyranii i czarnoksiężniku Zarazku mających, na zlecenie pana Złowrogusa Robala, rzucić klątwę na miasto Megalopolis. I pewnie by im się to udało, gdyby nie dwa zwierzątka – kot Maurycy i kruk Jakub, którzy za każdym razem, w ostatniej chwili, powstrzymują zły urok i ratują ludzi. Pomaga im w tym żółwica, ciocia Noe, podająca zagadki do rozwiania magii. Choć powstały zaledwie 52 odcinki, to Wunschpunch i tak został dobrze zapamiętany i jest miło wspominany. Albo to tylko urok rzucony przez magów…

Gatunek: fantasy, komedia
Twórcy: Philippe Amador, Ireneusz Załóg (reżyser dubbingu PL)
Obsada: Marjlolein Touw, Hans Somers, Krystyna Wiśniewska (polski dubbing), Dariusz Stach (polski dubbing), Grzegorz Przybył (polski dubbing)

Babylon Berlin

Babylon Berlin to najdroższa produkcja w historii niemieckiej telewizji. Emitowana jest przez stację Sky 1. W Polsce można obejrzeć ją w HBO. Akcja serialu Babylon Berlin dzieje się pod koniec lat dwudziestych ubiegłego wieku w Berlinie. Niemieckie miasto jest tętniącą życiem metropolią, miejscem, w którym ambitni i utalentowani mają szansę osiągnąć sukces. Młody policjant Gereon Rath (Volker Bruch) zostaje wysłany do Berlina w celu rozwiązania sprawy powiązanej z mafią pornobiznesu. Proste z pozoru śledztwo okazuje się bardzo skomplikowane. Na światło dzienne zaczynają wychodzić szczegóły, które mogą mieć ogromny wpływ na przyszłość Gereona i jego współpracowników.

Gatunek: dramat, kryminał
Twórcy: Tom Tykwer, Achim von Borries, Hendrik Handloegten
Obsada: Volker Bruch, Liv Lisa Fries, Leonie Benesch, Peter Kurth, Karl Markovics

Der gleiche Himmel (The Same Sky)

The Same Sky (tytuł oryginalny: Der gleiche Himmel) to niemiecki miniserial. Akcja produkcji została osadzona w czasach zimnej wojny w Niemczech. Ten niemiecki serial opowiada o losach dwóch rodzin żyjących po różnych stronach Muru Berlińskiego. Fabuła kręci się wokół związku wschodnioniemieckiego agenta, szpiega „Romeo”, oraz agentki Lauren Faber. Młody agent ma uwieść kobietę, aby zyskać dostęp do poufnych informacji brytyjskich tajnych służb. Zainteresowanie Amazon i Netflix nabyciem praw do emisji The Same Sky było spowodowane sukcesem Deutschland 83, w której również pojawił się młody agent STASI wysłany do Niemiec Zachodnich.

Gatunek: thriller
Twórcy: Oliver Hirschbiegel
Obsada: Tom Schilling, Friederike Becht, Sofia Helin, Ben Becker

4 BLOCKS 

Serial 4 Blocks to niemiecki dramat emitowany od 8 maja 2017 na kanale TNT. Produkcja porusza temat arabskich rodów żyjących w Niemczech, pokazując  przy tym problem z ich perspektywy. Głównym bohaterem tego niemieckiego serialu jest Libańczyk Ali „Toni”  Hamady, który mieszka wraz z rodziną w Niemczech od 26 lat. Wkrótce ma stanąć na czele arabskiego klanu zajmującego się przestępczością zorganizowaną. W rzeczywistości bohater chciałby rozpocząć spokojne życie z żoną Kalilą i córką Serin. Jednak jego plany krzyżuje policyjny nalot, podczas którego ginie jeden z funkcjonariuszy, a jego szwagier zostaje zatrzymany z kokainą o wadze 9kg. Toni, by ocalić działalność klanu, musi przejąć stery w rodzinnym biznesie. Nie chce oddać kontroli nad klanem Hammadych swojemu nieprzewidywalnemu bratu, Abbasowi. W tym samym czasie spotyka swojego starego przyjaciela Vinca, któremu ufa. Bohater serialu nie wie jednak, że Vince jest tajnym śledczym. 

Gatunek: kryminał
Twórcy: Marvin Kren, Oliver Hirschbiegel, Özgür Yildirim
Obsada: Kida Khodr Ramadan, Frederick Lau, Veysel Gelin, Karolina Lodyga

Deutschland

Deutschland to niemiecki serial telewizyjny wyprodukowany przez UFA Fiction. Do tej pory powstały 2 serie: Deutschland83 oraz Deutschland86.  Te niemieckie seriale opowiadają historię żołnierza przygranicznego NRD, który w 1983 roku zostaje wysłany do Niemiec Zachodnich jako szpieg STASI. 

Akcja drugiego sezonu serialu, tj. Deutschland86 ma miejsce 3 lata później i również przedstawia napięcie między Wschodem a Zachodem. Trzeci, zapowiedziany już sezon serialu będzie opowiadał o Murze Berlińskim i jego upadku w 1989 roku. 

Gatunek: dramat, szpiegowski
Twórcy: Edward Berger, Samira Radsi
Obsada: Jonas Nay, Sonja Gerhardt, Maria Schrader, Ludwig Trepte

Niemiecki serial, który stał się hitem – Dark

Na koniec najnowszy niemiecki serial, który nie tak dawno okazał się sporym hitem na platformie Netflix. Dark to mroczny i tajemniczy serial. Przy jego oglądaniu trzeba się mocno skupić, aby się nie pogubić. Opowiada on o sekretach czterech różnych rodzin. Losy większości postaci łączą się ze sobą. Niedaleko miasta znajduje się jaskinia, a w niej tunel zaburzający czasoprzestrzeń. I tak oto nasi bohaterowie podróżują w czasie między rokiem 1953, 1986 i 2019. Do tej pory pojawiło się dziesięć odcinków, jednak ich sukces sprawił, że już zapowiedziano kolejno sezon Dark. Zresztą zakończenie pierwszej serii pokazało, że nie mogło być inaczej.

Gatunek: Sci-Fi
Twórcy: Baran bo Odar
Obsada: Oliver Masucci, Karoline Eichhorn, Jördis Triebel, Louis Hofmann

Niemieckie seriale – aktualizacja 25.01.2021

Jak sprzedawać dragi w sieci

Nietypowa historia miłosna i rozkręcający się biznes narkotykowy? Wszystko to znajdziecie w tej oto produkcji. „Jak sprzedawać dragi w sieci” przedstawia losy dość ciamajdowatego nastolatka, który rozpoczyna sprzedaż narkotyków drogą internetową. Chcąc zaimponować pięknej dziewczynie, z dnia na dzień staje się potężnym baronem narkotykowym w Europie… Czy historia zakończy się happy endem? Zobaczcie sami!

Gatunek: Komedia
Twórcy: Philipp Käßbohrer, Matthias Murmann
Obsada: Maximilian Mundt, Danilo Kamperidis, Lena Klenke

Pachnidło

Przygotowaliśmy coś specjalnego dla wielbicieli kryminalnych zagadek. „Pachnidło” jest współczesną wersją niezwykle cenionej na całym świecie powieści Patricka Süskinda. Pasja, seryjne morderstwo… Czy możemy chcieć więcej? Serial przedstawia losy szóstki uczniów jednej szkoły, których połączyło uwielbienie do zapachów. Gdy po wielu latach, jedna z członkiń ów grupy zostaje zamordowana, na jaw wychodzą szokujące fakty. Czy pozostała piątka przyczyniła się do śmierci koleżanki?

Gatunek: Kryminał
Twórcy: Philipp Kadelbach
Obsada: Friederike Becht, Natalia Belitski, Oskar Belton

Freud

Tak, tak! Nie jest to przypadkowa zbieżność nazwisk! Rozwiązując sprawy morderstw i licznych zaginięć, młody Sigmund Freud wplątuje się w pewien okultystyczny spisek. XIX-wieczny Wiedeń nadaje produkcji niesamowitego, a zarazem mrocznego klimatu… Serial „Freud” miał premierę stosunkowo niedawno, bo w 2020!

Gatunek: Biograficzny, kryminał
Twórcy: Marvin Kren
Obsada: Robert Finster, Ella Rumpf, Georg Friedrich

Unorthodox

Kończąc przegląd ciekawych niemieckich produkcji, nie mogliśmy pominąć miniserialu „Unorthodox”. Młoda Esty, pochodząca z chasydzkiej rodziny, ucieka przed zaaranżowanym ślubem do Berlina. W pogoni za lepszym życiem przeciwstawia się wypełnieniu tradycyjnych kobiecych ról. „Unorthodox” do samego końca porusza i chwyta za serca, pozostawiając nas z głębokimi przemyśleniami…

Gatunek: Dramat obyczojowy
Twórcy: Anna Winger
Obsada: Shira Haas, Amit Rahav, Jeff Wilbusch

I jeszcze ciekawostka odnośnie niemieckich produkcji. To, że nasi zachodni sąsiedzi wiele razy współpracowali z realizatorami z innych krajów przy tworzeniu animacji, pewnie wszyscy wiedzą. Możemy tu wspomnieć chociażby Pszczółkę Maję, Ach, ten Andy!, Tabalugę, W.I.T.C.H. Czarodziejki czy Przygody Kuby Guzika. Okazuje się jednak, że pomagali oni także przy polskich serialach dla młodzieży. Mieli zatem spory wpływ na powstanie Janki, Plecaka pełnego przygód, Stu minut wakacji, Tajemnicy Sagali czy Słonecznej włóczni. Zdziwieni? ?

Jakie są Wasze ulubione niemieckie seriale? Podzielcie się z nami Waszymi faworytami w komentarzach!