Serial The Chosen pobił światowy rekord
Serial biblijny The Chosen pobił właśnie rekord Guinnessa jako najczęściej tłumaczony serial streamingowy w historii. Piąty sezon, który zadebiutował na platformie Prime Video, został niedawno udostępniony również poprzez dedykowaną aplikację The Chosen. To właśnie tam serial pojawił się z tłumaczeniem w aż 36 wersjach dubbingowych oraz 50 językach napisów, co zapewniło mu miejsce w historii.
Globalna dostępność The Chosen
Za imponującą inicjatywą tłumaczeniową stoi organizacja non-profit Come and See Foundation, która od początku współpracuje nad popularyzacją serialu na całym świecie. Wiceprezes do spraw marketingu organizacji, Mike Kennedy, zaznaczył, że choć osiągnięcie tego rekordu jest bardzo ważnym momentem, to dopiero początek. Ostatecznym celem jest przetłumaczenie serialu na 600 języków, co pozwoli dotrzeć do 95% mieszkańców naszej planety.
Rekord pobity, ale misja trwa
Choć obecnie dostępne są tłumaczenia w dziesiątkach języków, twórcy serialu i fundacja planują dalsze prace. Wszystkie pięć dotychczasowych sezonów można już znaleźć w 58 wersjach dubbingowych i 86 z napisami. To wyjątkowe zaangażowanie w dostępność treści, jakiego trudno szukać wśród innych produkcji streamingowych.
The Chosen zdobywa widownię na całym świecie
Do tej pory The Chosen dotarł już do ponad 280 milionów odbiorców z 175 krajów. Serial był wcześniej dostępny m.in. na platformie VidAngel, a obecnie zdobywa jeszcze większą popularność dzięki Prime Video i aplikacji twórców. Z planowanymi sezonami szóstym i siódmym na horyzoncie, wygląda na to, że ta globalna historia jeszcze się nie kończy – a wręcz nabiera rozpędu.
0 komentarzy