Audição para o papel de Geralt para série Witcher da Netflix

** VAZARAM AUDIÇÕES PRO PAPEL DO GERALT**Max Beesley, ator inglês, 47 anos. Lembrando que os scripts não fazem parte do resultado final da série, são apenas cenas feitas para as audições. Logo, é uma leitura livre de spoilers.Tradução do script abaixo:______Cena 1Man: Você é um homem de talento considerável.Geralt: Eu não sou um homem e não sou talentoso.Man: Não se subestime, bruxo.Geralt: Quanto o assunto é trabalho, eu estimo meu trabalho muito bem. Você me deve quarenta orens. Man: E foi um preço justo por tomar conta do basilisco. Geralt: E então por que não está abrindo sua bolsa ao invés da boca?Man: Porque você causou um dano considerável à minha cidade. Vou deduzir os reparos do seu pagamento. Oito orens parece mais que justo. Geralt: Bem, e o que me impede de pendurar a sua cabeça ao lado da do basilisco na praça da cidade? Man: Sua reputação. Fiz minha pesquisa sobre você. Te chamam de carniceiro, mas você não machuca humanos. Especialmente os que te contratam. Geralt: Sempre há uma primeira vez.Man: Eu tenho o poder de te ajudar a recuperar seu nome. Espalhar a notícia que você é um raro bruxo que pode se pode confiar.Geralt: Que tal você guardar sua gratidão e me pagar em moedas. Man: Estou tentando te ajudar, bruxo. A maioria do conselho te vê como uma praga. Pouca coisa melhor que as criaturas que você mata. Geralt: Aquela criaturas matam porque é tudo que conseguem fazer. Você acorda toda manhã e decide ser um cabeça de merda. Man: Calma. Não há necessidade de insultos. A próxima cidade é tão cheia de camas e mulheres macias. Vá se divertir. Geralt: Estou cansado de cidades e das pessoas nelas. Vou passar a noite sob as estrelas com os basiliscos. E o próximo que vir, vou poupar. Man: Você tem uma conexão estranha com eles, não é?Geralt: Você não entendeu. Vou poupá-lo para que eu possa embrulhá-lho e deixá-lo no seu quarto. Porque você está certo: não vou machucar quem me contratar, mas um monstro vai.—————————————-Cena 2Geralt: Se você quer ir, vá.Yennefer: Não é assim fácil.Geralt: Claro que é. Seus sapatos estão em bom estado. O caminho é por ali. Não estou te mantendo aqui. Yennefer: Ah, um monte de merda. Você me prendeu à você. Não por casamento, mas por mágica.Geralt: E você é a maga. Ache um jeito de desfazer. Yennefer: Pelos deuses, você é um idiota. Geralt: Bem, então talvez você deva pedir a ele. Eu que também está com o feiticeiro. Cheira como ele sempre que eu vou pra cama. Yennefer: Istredd e eu temos uma história.Geralt: História significa passado.Yennefer: Você soa como um garotinho das províncias. Ciúmes não combina com você. Geralt: Você não combina comigo, não mais. É por isso que estou tentando livrar nós dois dessa maldição. Yennefer: É assim que vê nosso relacionamento.Geralt: Não aja assim. É isso que você quer? Se você o deseja, não ficarei no seu caminho. Yennefer: Ah, como se você pudesse. Se eu quisesse, podia erguer um sobrancelha e te mandar pra Bremervoord.Geralt: Eu realmente senti falta das suas preliminares.Yennefer: O que quer de mim? O que, você quer que eu admita que estou com você, de corpo e alma, por escolha? Porque eu estou. Geralt: Eu sei. Eu também. Com ele, pelo menos você tem uma chance. Yennefer: No que? Ele é tão estéril quanto eu.Geralt: Mas ele aindal—Yennefer: Não.Geralt: Qualquer coisa que eu tinha antes das mutações—Yennefer: Pare.Geralt: Emoção humana. Nah. Isso morrei no dia que me transformaram nisso. Yennefer: E ainda assim você me ama. Onde isso nos deixa?Geralt: Juntos. E amaldiçoados.

Opublikowany przez Andrzej Sapkowski Brasil Wtorek, 14 sierpnia 2018